译文及注释：
轻暖轻寒，赏花天气春将半。
轻柔的暖意和微凉的寒意，赏花的天气已经是春天的将近一半了。
柳树摇曳着金色的丝线。
柳树摇曳着金色的丝线。
求友莺相唤。
寻求朋友，黄莺相互呼唤。
玉腕蛾眉，意眼频频眄。
玉质的手腕，蛾翅般的眉毛，意味深长的眼神频频投来。
歌喉软。
歌喉柔软。
玉卮受劝。
玉质的酒杯受到劝酒。
一醉应相拚。
一同醉倒，应该相互拼酒。
注释：
轻暖轻寒：形容天气温暖而稍微有些凉意。
赏花天气春将半：指春天已经过了一半，正是赏花的好时节。
柳摇金线：形容柳树的枝条摇曳如金线一般。
求友莺相唤：希望与友人相聚，像黄莺一样相互呼唤。
玉腕蛾眉：形容女子手腕纤细如玉，眉毛修长如蛾翅。
意眼频频眄：形容眼神有意味地频繁投向某人。
歌喉软：形容歌喉柔和婉转。
玉卮受劝：指以玉制成的酒器，表示接受劝酒。
一醉应相拚：表示愿意与对方一起喝酒，共享欢乐。