译文及注释：
花中忧物，欲赋无佳句。
在花朵中感到忧愁，想要写出优美的诗句却无法做到。
深染燕脂浅含露。
花朵深深地染上了朱红色，轻轻地含着露水。
被春寒无赖，不放全开，才半吐，翻与留连妙处。
受到春寒的阻碍，花朵不敢完全绽放，只是半开着，却展现出了迷人的韵味。
人间称绝色，倾国倾城，试问太真似花否。
被人们称为绝世美色，倾国倾城，问问这样的美丽是否真如花朵一般。
最娉婷，偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。
最娉婷婉约，偏偏又艳丽妖娆，百般妩媚千般娇媚，谁说只有这样才能被赞美，必须要会歌舞才行。
算费尽、春工到开时，甚却付、连宵等闲风雨。
花朵经历了无数辛劳，等到开放的时候，却遭遇了连绵不断的风雨。
注释：
花中忧物：花朵中的忧愁之物，指花朵的短暂和凋谢。

欲赋无佳句：想要写出优美的诗句，但却无法找到合适的词句。

深染燕脂浅含露：花朵上沾染了深红的胭脂，轻轻含着露水。

被春寒无赖：受到春寒的侵袭，无法完全绽放。

不放全开：花朵没有完全开放。

才半吐：花朵只是刚刚展开一半。

翻与留连妙处：花朵在半开的状态下，转动着，停留在一种美妙的状态。

人间称绝色：在人间被称为绝世美色。

倾国倾城：美得足以倾倒国家和城市。

试问太真似花否：问问这位太真（指女子名）是否像花一样美丽。

最娉婷：最娉婷动人。

偏艳冶：特别艳丽妖娆。

百媚千娇：百般妩媚，千般娇羞。

谁道许：谁能说得出这样的美丽。

须要能歌解舞：需要会歌唱和舞蹈。

算费尽：算计费尽心思。

春工到开时：春天的工作一直持续到花朵开放的时候。

甚却付：非常费力。

连宵等闲风雨：连续的夜晚风雨。