译文及注释：
江城的梅花和柳树，习惯了春天先到来。催促着风景上的歌舞。看见九条大街，车马如龙般流动，喧闹的笑声和谈话声，罗绮和香尘充满了道路。

欢乐的日子很多，酒杯风流，再次见到了和平时代的官府。有多少美丽的事情，掉落的珠宝和遗失的簪子，在芳草小径上，闪烁着珍珠和翠羽。可惜不要错过了韶华美景，醉倒在连绵的夜晚，更不要等到收灯时，酒宴结束，人们离去。
注释：
江城梅柳：指江城的梅花和柳树，表示春天的到来。
惯得春先处：指梅花和柳树习惯于春天先到来。
催趁风光上歌舞：催促着风景上的歌舞活动。
见九衢、车马流水如龙：看到九条大街上车马如龙般行驶。
喧笑语：喧闹的笑声。
罗绮香尘载路：指美丽的女子穿着华丽的衣裳，香气弥漫在路上。
欢娱多暇日：快乐的时光很多。
尊俎风流：指酒宴上的风流事物，如酒杯和酒器。
重见承平旧官府：重返和平时期的官府。
有多少、佳丽事：有多少美丽的事物。
堕珥遗簪：掉落的珠宝和发簪。
芳径里：指花径小路。
瑟瑟珠玑翠羽：形容珠宝和羽毛的美丽。
好惜取、韶华醉连宵：喜欢珍惜美好的时光，沉醉其中。
更莫待、收灯酒阑人去：不要再等待，收起灯火，结束宴会，人们离去。