译文及注释：
庭院中透着晨曦的光芒，帘幕中洋溢着秋天的光彩。弯曲的池塘上织着绮丽的花纹，几处都有新的装饰洗涤过。红脸露水轻轻地均匀洒落，翠袖频频依靠在风中。鸾鉴不需要打开，自有窗前的水作为镜子。
注释：
庭户晓光中：指清晨时分，庭院中透进的阳光。
帘幕秋光里：指秋天的帘幕中透进的光线。
曲沼绮疏横：形容湖泊或池塘上漂浮的细碎的水草。
几处新妆洗：指几处经过装饰修整的地方。
红脸露轻匀：形容女子的脸色红润而均匀。
翠袖风频倚：形容女子站在风中，翠绿色的袖子频繁地倚靠。
鸾鉴不须开：指不需要打开鸾镜（古代女子用来照看妆容的镜子）。
自有窗前水：指窗前的水景已经足够美丽，不需要借助鸾镜来欣赏。