译文及注释：
明珠满斗，黄金建屋，占据了湘中秋色。金风玉露无法抵挡我的情感，仰望天空，观赏人间的今夜景色。
枝头一点灯火，琴心三重叠，算是有了一首消失的诗名。野堂从此不再寂寞，问何时能在您的面前招待客人。
注释：
明珠盈斗：明亮的珍珠装满斗，形容珍贵的宝物。

黄金作屋：用黄金建造房屋，形容富丽堂皇。

占了湘中秋色：占据了湘江中秋天的美景，指景色美丽。

金风玉露不胜情：形容秋天的风景美丽动人。

看天上、人间今夕：欣赏今晚天上和人间的美景。

枝头一点：指一点微小的事物。

琴心三叠：琴弦上重叠的三个音符，形容音乐的美妙。

算有诗名消得：指自己的诗名已经消失了。

野堂从此不萧疏：野外的小屋从此不再冷落。

问何日、尊前唤客：问什么时候能在尊贵的人面前招待客人。