译文及注释：
寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。
寻找幽静之地，观赏胜景，倚着危险的栏杆，远眺着风烟弥漫的平原。
自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。
自嘲身世飘零，惊觉岁月已晚，渴望挂上华丽的衣冠，展现英勇之姿。
芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。
在芳甸之地巡游，陶醉于乡村之美，庭院中的花朵繁盛如旅行者。
阆风蓬顶，自来不见烽戍。
阆风吹拂着头顶，自古以来就没有见到烽火台。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。
宴会结束后，离开了华丽的宫殿，醉意中已经忘却了一切，回归到瑶池的归途。
俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾，群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。
俯瞰着尘世间千万繁华的景象，遥望着山峰之巅，云雾缭绕，群玉般的图书，广寒宫殿，一个个经过的地方。
相羊物外，旷怀高视千古。
超越尘世之物，心境开阔，高视着千古。
注释：
寻幽览胜：寻找幽静的景致，欣赏美景。
凭危栏：倚靠在危险的栏杆上。
极目风烟平楚：远眺，看到远处的风烟，平坦的楚地。
自笑飘零惊岁晚：自嘲自己飘零漂泊，惊讶岁月已晚。
欲挂衣冠神武：希望能够有威武的形象。
芳甸时巡：在芳草盛开的田园中巡游。
醉乡日化：沉醉在故乡的美景中。
庭实名花旅：庭院里的花朵盛开，美景如画。
阆风蓬顶：阆风山上的蓬草顶。
自来不见烽戍：从来没有看到烽火台。
宴罢玉宇琼楼：宴会结束后，离开了华丽的宫殿。
醉中都忘却：在醉酒中忘记了一切。
瑶池归路：返回瑶池的路途。
俯瞰尘寰千万落：俯瞰尘世间的万物。
渺渺峰端栖雾：山峰之巅飘荡着雾气。
群玉图书：众多珍贵的书籍。
广寒宫殿：广寒宫中的宫殿。
一一经行处：一个一个地经过。
相羊物外：超越尘世之外。
旷怀高视千古：豁达的心胸，高瞻远瞩，超越千古。