译文及注释：
适然萃止。不待灯花先报喜。不速真风。且免毛生不为通。

适宜而聚集于此。不需等到灯花先报喜讯。不要急于追求虚假的风光。暂且避免毛病的滋生，以免不通达。

诗歌、棋局、美酒。真正的清欢才是真正的寿命。每一件事都是真实的。越是真实，越是多得到真实的回报。
注释：
适然萃止：适宜地聚集在一起停止行动。
不待灯花先报喜：不需要等到灯花先亮起来才感到喜悦。
不速真风：不要突然来临的真实风情。
且免毛生不为通：暂时避免琐碎的事情，以免阻碍通达真实的境界。

诗歌棋酒：指诗歌、棋艺和酒宴，代表着文人雅士的生活情趣。
真正清欢真正寿：真正的清欢和真正的寿命。
事事真何：每一件事情都是真实的。
更得真真真更多：更多地获得真实的东西。