译文及注释:
放下著,指的是放下执着心情,须弥山是佛教中的一座高山,象征着无尽的困难和障碍。分明北斗面南看,表示明明北斗星在北方,却要面向南方观看,意味着要超越常规的思维方式。没丝毫,相阻拦,表示没有任何阻碍。
休儱侗,莫颟顸,休息懒散,不要愚昧迟钝。含元殿上问长安,指的是在含元殿上向神明祈求平安。欲归家,行路难,想要回家,但行路艰难。
百斛油麻水上摊,指的是将大量的油麻布铺在水面上,欲成团,真个难,想要将其团结在一起,真的很难。
除有累,去痴顽,除去一切的负担,摆脱愚昧顽固。无心犹是隔重关,没有心思,仍然隔着重重关卡。到其中,方是安,只有到达其中,才能得到安宁。
注释:
放下著:指放下执着、贪恋之心。
须弥山:佛教中的一座极高的山,象征无尽的困难和障碍。
分明北斗面南看:明显地将北斗星向南看,表示要改变观察事物的角度和方式。
没丝毫,相阻拦:没有一丝一毫的阻碍。
休儱侗:停止嬉戏和愚昧。
莫颟顸:不要愚蠢和迟钝。
含元殿上问长安:在含元殿上询问长安的消息,表示思念家乡。
欲归家,行路难:想要回家,但路途艰难。
百斛油麻水上摊:将百斛的油麻摊在水上,形容困难重重。
欲成团,真个难:想要使其成团,真的很难。
除有累,去痴顽:除去一切负担和愚昧。
无心犹是隔重关:即使没有贪恋之心,仍然隔着重重关卡。
到其中,方是安:只有到达其中,才能真正安心。
诗文: 放下著,须弥山。分明北斗面南看。没丝毫,相阻拦。
休儱侗,莫颟顸。含元殿上问长安。欲归家,行路难。
放下著,须弥山。百斛油麻水上摊。欲成团,真个难。
除有累,去痴顽。无心犹是隔重关。到其中,方是安。