译文及注释:
野叟归欤。朋友来无。数无多、几个相于。问谁姓字,在底中居。云陶靖节,白居士,邵尧夫。
时时对语,一笑轩渠。他行藏、是我规模。朝朝暮暮相唤相呼。愿今生世,长相守,作门徒。
野叟归欤。朋友来无。数无多、几个相于。问谁姓字,在底中居。云陶靖节,白居士,邵尧夫。
时时对语,一笑轩渠。他行藏、是我规模。朝朝暮暮相唤相呼。愿今生世,长相守,作门徒。
野叟归欤。朋友来无。数无多、几个相于。问谁姓字,在底中居。云陶靖节,白居士,邵尧夫。
时时对语,一笑轩渠。他行藏、是我规模。朝朝暮暮相唤相呼。愿今生世,长相守,作门徒。
注释:
野叟归欤:野叟指归田野,归欤表示归来的意思。
朋友来无:朋友是否来了。
数无多:数目不多。
几个相于:有几个人在一起。
问谁姓字:询问对方的姓和名字。
在底中居:住在哪里。
云陶靖节、白居士、邵尧夫:这是三个人的名字。
时时对语:时常交谈。
一笑轩渠:一起开怀大笑。
他行藏、是我规模:他的行为和品德与我相似。
朝朝暮暮相唤相呼:每天早晚互相叫唤。
愿今生世,长相守,作门徒:希望今生今世能长久相守,并成为彼此的门徒。
诗文: 野叟归欤。朋友来无。数无多、几个相于。问谁姓字,在底中居。云陶靖节,白居士,邵尧夫。
时时对语,一笑轩渠。他行藏、是我规模。朝朝暮暮相唤相呼。愿今生世,长相守,作门徒。