译文及注释：
时光逼近，杯盘渐渐被收拾起来。主人想要连客人一起离去。最后殷勤款待，一切都如何结束呢。

来的时候就有离去的时刻。离去的时刻就是来时的痕迹。世间万事都曾经历过。只看现在，没有不散的宴席。
注释：
时光盛逼：时间过得很快，即将结束。
杯盘渐渐来收拾：酒杯和盘子开始被收拾起来，表示宴会即将结束。
主人便欲连客：主人想要继续招待客人。
末后殷勤，一著怎生得：最后殷勤款待客人，不知道还能做些什么。
来时便有归时刻：来的时候就注定了要离开的时刻。
归时便是来时迹：离开的时刻就是来的痕迹。
世间万事曾经历：世间万事都曾经历过。
只看如今，无不散筵席：只看现在，没有不结束的宴席。