译文及注释:
画戟霜匀,谯门风动,满城和气氤氲。
一年好事,今早属东君。
歌管欢迎五马,金章烂、华毂朱轮。
班春了,归来燕寝,香重烛花轻。
盈盈。春酒暖,金杯彩胜,霞袂云旌。
算重重佳庆,都聚今辰。
且听雪儿歌罢,称寿处、兰玉诜诜。
新春暖,貂蝉象服,同日感皇恩。
汉字译文:
画戟上覆满了霜,谯门风吹动,整个城市充满了和气。
一年中的好事,今天早晨属于东君。
歌声和管乐迎接五匹马,金章闪耀,华丽的车轮红彤彤。
班春已经过去,回到燕寝,香气浓重,烛花轻轻摇曳。
盈盈。春天的酒暖人心,金杯闪耀,彩色胜过。
霞袂和云旌一起飘扬。
各种重要的庆祝活动,都集中在今天。
且听雪儿唱完歌,称颂寿星的地方,兰花和玉器闪闪发光。
新春温暖,貂蝉穿着象牙制成的服装,同一天感受到皇恩的恩宠。
注释:
1. 画戟:指画有戟的图案,表示武装。
2. 霜匀:霜均匀地覆盖在物体上。
3. 谯门:指官府的大门。
4. 和气氤氲:形容城市充满了和谐的气氛。
5. 一年好事:指吉祥的事情。
6. 东君:指东方的神明,表示吉祥。
7. 歌管:指歌舞表演。
8. 五马:指五匹马,表示盛大的场面。
9. 金章烂、华毂朱轮:形容车马华丽豪华。
10. 班春了:指春天已经到来。
11. 归来燕寝:指归来休息。
12. 香重烛花轻:形容香气浓重,烛光微弱。
13. 盈盈:形容容貌美丽。
14. 春酒暖:指春天的酒暖和宜人。
15. 金_彩胜:缺少文字,可能指金色的彩灯。
16. 霞袂云旌:形容服饰华丽,旌旗飘扬。
17. 算重重佳庆:形容庆祝的事情很多。
18. 都聚今辰:大家都聚集在一起庆祝。
19. 雪儿:可能是人名,指歌手。
20. 兰玉诜诜:形容兰花和玉器美丽。
21. 貂蝉象服:指服饰华丽,像貂蝉一样美丽。
22. 同日感皇恩:表示对皇帝的恩宠感激。
诗文: 画戟霜匀,谯门风动,满城和气氤氲。一年好事,今早属东君。歌管欢迎五马,金章烂、华毂朱轮。班春了,归来燕寝,香重烛花轻。
盈盈。春酒暖,金_彩胜,霞袂云旌。算重重佳庆,都聚今辰。且听雪儿歌罢,称寿处、兰玉诜诜。新春暖,貂蝉象服,同日感皇恩。