译文及注释：
听说梅山，一个小山丘，隐藏着曲折的景色。经过醒心桥下，水清澈透明。曲折的小路攀登着翠绿的山岭，深深的峡谷中千峰耸立。还有小亭子，风露逼近华堂，荷花散发着香气。

歌声动听，云彩横跨宫阙。舞腰转动，风吹起雪花。正是美好的时光和景色，众人欢乐愉快。我在其中自由自在地笑谈，酒杯不停地举起。愿这一生，像钓璜公一样长寿，增添华发。
注释：
听说梅山：传闻梅山之美
一邱内：一个山坡之中
深藏曲折：隐藏着曲折的景致
过醒心桥下：经过醒心桥的下方
水光清彻：水面清澈透明
迤逦跻攀登翠岭：曲折而上攀登到翠绿的山岭
沈沈壑千峰列：深深的峡谷中排列着千峰
更小亭：更加小巧的亭子
风露逼华堂：微风和露水逼近华堂
荷香发：荷花的香气散发出来

歌声动：歌声动听
云横阙：云彩横亘在宫阙之间
舞腰转：舞者的腰身转动
风回雪：风吹动雪花飘舞
正良辰美景：正是美好的时光和景色
众宾欢悦：众人欢乐愉悦
老子中间聊笑傲：我自己在其中自得其乐
酒行莫放觥筹歇：酒杯不要停止行进
愿此生、长似钓璜公：希望此生能像钓璜公一样长寿
添华发：增添光彩和荣耀