如梦今(闺思)的译文及注释

译文及注释
独倚博山峰小。
翠雾满身飞绕。
只恐学行云,
去作阳台春晓。
春晓。春晓。
满院绿杨芳草。

汉字译文:
独自倚着高大的山峰。
身上被翠绿的雾气环绕。
只怕自己像云一样飘忽不定,
去阳台上迎接春天的早晨。
春天的早晨。春天的早晨。
院子里绿树成荫,芳草萋萋。
注释:
独倚博山峰小:独自倚靠在高大的山峰上,山峰很小。

翠雾满身飞绕:绿色的雾气充满全身,飘绕不散。

只恐学行云,去作阳台春晓:只怕像云一样飘荡,去做阳台上的春天早晨。

春晓:春天的早晨。

满院绿杨芳草:院子里到处是绿色的杨树和芳草。




诗文: 独倚博山峰小。翠雾满身飞绕。只恐学行云,去作阳台春晓。春晓。春晓。满院绿杨芳草。