译文及注释：
东皋圃隐，木犀开后，香遍江东十里。
东皋园中隐居，木犀花开之后，香气弥漫江东十里。
因香招我渡江来，悄不记、重阳青蕊。
被花香吸引，我渡江而来，不知不觉中，已是重阳时节的青蕊。
人生行乐，宦游佳处，闲健莫辞清醉。
人生应该享受快乐，到美景游玩，闲暇时不妨畅饮畅醉。
不寒不暖不阴晴，正是好登临天气。
天气既不寒冷也不炎热，也没有阴雨，正是适合登高的好天气。
注释：
东皋圃隐：指位于江东的东皋圃，是一个隐秘的地方。
木犀开后：指木犀花开放的季节。
香遍江东十里：木犀花的香气弥漫了整个江东地区十里。
因香招我渡江来：因为被木犀花的香气吸引，我渡江来到这里。
悄不记、重阳青蕊：悄悄地不知不觉中，已经到了重阳节，重阳节是秋天的一个节日，青蕊指花蕊，表示花朵仍然嫩绿。
人生行乐：人生中的快乐和享受。
宦游佳处：指在官场上游历时的美好之地。
闲健莫辞清醉：在闲暇时，不要拒绝清醉的快乐。
不寒不暖不阴晴：天气既不寒冷也不炎热，既不阴沉也不晴朗。
正是好登临天气：正是适合登高远眺的天气。