译文及注释：
浅寒天气雨催冬。
寒冷的天气下雨催促着冬天的到来。
梅梢糁嫩红。
梅花枝头绽放着嫩红色。
天教来寿黑头公。
上天注定了黑头公的长寿。
和羹信已通。
和羹的消息已经传达开来。

斟滟滟，劝重重。
斟满满的酒杯，劝你多喝。
新＿琥珀浓。
新酿的琥珀酒浓郁芬芳。
他年赐酒拆黄封。
来年赐酒时拆开黄色封条。
还思此会同。
依然怀念这次的聚会。
注释：
浅寒天气雨催冬：天气寒冷，雨水催促着冬天的到来。
梅梢糁嫩红：梅花的枝梢上泛起嫩红色。
天教来寿黑头公：上天赐予长寿的黑头公（指老人）。
和羹信已通：和羹已经煮好，可以享用了。
斟滟滟：斟满满。
劝重重：劝饮更多。
新＿琥珀浓：新酒如琥珀一般浓郁。
他年赐酒拆黄封：他年再赐酒时，拆开黄色封条。
还思此会同：回忆起这次相聚的时刻。