译文及注释：
三月更当三十日，留春不住春归。
三月应该有三十天，春天不会停留而离去。
问春还有再来时。
问春天还会再来吗？
腊前梅蕊破，相见未为迟。
在腊月之前梅花已经开放，相见并不算晚。
不似人生无定据，匆匆聚散难期。
不像人生没有确定的依据，匆匆聚聚散散难以预料。
水遥山远谩相思。
水与山相隔遥远，相思只能是空谈。
情知难舍弃，何似莫分飞。
情感明白难以舍弃，何若不分离。
注释：
三月更当三十日：三月应该有三十天，表示时间的流逝。

留春不住春归：春天不会停留，春天会过去。

问春还有再来时：询问春天是否还会再来。

腊前梅蕊破：在腊月之前，梅花的花蕾开放。

相见未为迟：相见的时间并不晚。

不似人生无定据：与人生没有确定的依据。

匆匆聚散难期：匆匆忙忙地聚集和分散，难以预料。

水遥山远谩相思：水和山相隔遥远，相思之情徒然。

情知难舍弃：明白难以舍弃情感。

何似莫分飞：为何不像鸟儿分开飞翔。