译文及注释：
鸳瓦晓霜浓，酒力渐消寒力。
鸳瓦：指红色的瓦片，象征美好的景象。
晓霜：指清晨的霜，象征寒冷。
浓：厚重。
酒力：指酒的热力。
渐：逐渐。
消：消散。
寒力：指寒冷的力量。

好是一堂和气，胜十分春色。
好：美好。
一堂：一场。
和气：和谐的氛围。
胜：胜过。
十分：非常。
春色：春天的景色。

髯翁笑领彩衣郎，同祝寿千百。
髯翁：指胡须蓄得很长的老人。
笑领：笑着接受。
彩衣郎：指穿着彩色衣服的年轻人。
同祝寿：一同祝福寿诞。
千百：许多。

看取明年欢宴，更强如今日。
看取：期待。
明年：来年。
欢宴：喜庆的宴会。
更强：更加美好。
如今日：如同今天。
注释：
鸳瓦：指鸳鸯瓦，即屋顶上的鸳鸯图案瓦片。这里用来形容清晨的霜，霜的浓度如同鸳鸯瓦的图案一样。

晓霜浓：清晨的霜很浓厚。

酒力渐消寒力：喝酒的力量逐渐消退，寒冷的力量逐渐减弱。这里用来形容春天的到来，寒冷逐渐消退。

一堂和气：指一家人和睦相处的场景。

胜十分春色：比起春天的美景，一家人和睦相处更加美好。

髯翁：指胡须长而白的老人。

笑领彩衣郎：笑着给穿彩色衣服的年轻人戴上。

同祝寿千百：一起祝福年轻人长寿。

明年欢宴：明年的喜庆宴会。

更强如今日：更加热闹喜庆，比今天更加美好。