译文及注释：
一年的春天来到了酿酒坊。哪里还有更多的花开。不要错过垂柳飞舞的絮，暂时跟随红药翻过阶梯。

我已经疲倦地游荡了，不愿因为名利而忘记了自己，只身承担着酒杯。寄语故园的桃花节，明年等待着我归来。
注释：
一年春事到酴醿：一年的春天已经到了酿酒的时候。酴醿指的是酿酒的酒糟。

何处更花开：哪里还有更多的花朵开放。

莫趁垂杨飞絮：不要错过了垂柳飞舞的絮花。

且随红药翻阶：暂时跟随着红色的花草翻过台阶。

倦游老矣：疲倦地游玩已经老了。

肯因名宦：不愿意因为名利而忙碌。

孤负衔杯：孤单地承担着酒杯。

寄语故园桃节：寄托思念之情给故乡的桃花节。

明年留待归来：明年再留下来等待归来。