译文及注释：
十年班缀近彤庭。
十年来，我一直在彤庭附近修炼。
一笑下霓旌。
我微笑着，下来接过彩旗。
好是平分风月，新秋特地凉生。
美好的是平分风月，新秋特意带来凉爽。

华堂燕喜，流霞觞满，彩戏衣轻。
华丽的堂屋里，燕子欢快地飞舞，流霞色的酒杯满满的，彩衣轻盈飘动。
要识他年荣贵，从来玉润冰清。
要认识他们年轻时的荣耀和尊贵，一直都是如玉般晶莹剔透。
注释：
十年班缀近彤庭：班缀，指在宫廷中服侍的官员。近彤庭，指接近皇帝的地方。这句话描述了诗人在宫廷中服侍了十年。

一笑下霓旌：霓旌，指彩虹色的旗帜。这句话表示诗人一笑之间，就能使彩虹旗帜下降。

好是平分风月：平分，指平均分配。风月，指美好的景色和时光。这句话表示诗人喜欢平均地分享美好的景色和时光。

新秋特地凉生：特地，指特意。凉生，指凉爽的感觉。这句话表示在新秋季节特意感受到了凉爽的气息。

华堂燕喜，流霞觞满，彩戏衣轻：华堂，指华丽的宫殿。燕喜，指燕子欢快地飞舞。流霞觞满，指杯中的酒像流动的霞光一样。彩戏衣轻，指服饰轻盈多彩。这句话描述了宫殿华丽，燕子欢快飞舞，杯中的酒充满了喜悦，服饰轻盈多彩。

要识他年荣贵，从来玉润冰清：要识，指要认识。他年荣贵，指将来的荣耀和尊贵。玉润冰清，指皮肤光滑如玉，心灵清澈如冰。这句话表示要认识将来的荣耀和尊贵，需要具备皮肤光滑如玉、心灵清澈如冰的品质。