译文及注释:
富贵楼台用玉雕成。更将玉节移至西清下。才高不仅限于梅花赋,笑着捻起琼苞,泛着寿觥。
莲幕静谧,宝香凝结。春风和煦,气息自然生发。若想知晓他日的调情手法,就看今朝雪中的情意。
注释:
富贵楼台:指豪华的建筑物,象征富贵。
玉琢成:用玉石雕刻而成。
更移:重新移动。
玉节:指玉石制成的节杖,象征高贵。
下西清:指下降到西方的清凉地方。
才高不数梅花赋:指才华高超的人不局限于写梅花的赋文。
笑捻:轻轻一笑。
琼苞:指玉石制成的花苞,象征美好。
泛寿觥:指举起酒杯庆祝寿辰。
莲幕静:指莲花的帷幕静谧。
宝香凝:指珍贵的香气凝聚。
春风和气:指春天的风和气候。
要知他日调元手:想要知道他日的调情手段。
看取今朝雪里情:欣赏今天在雪中的情景。
诗文: 富贵楼台玉琢成。更移玉节下西清。才高不数梅花赋,笑捻琼苞泛寿觥。
莲幕静,宝香凝。春风和气自然生。要知他日调元手,看取今朝雪里情。