《鹧鸪天(宋子渊生日)》拼音译文赏析

  • zhè
    tiān
    sòng
    yuān
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    guǎn
    jiàn
  • guì
    lóu
    tái
    zhuó
    chéng
    gēng
    jié
    xià
    西
    qīng
    cái
    gāo
    shǔ
    meí
    huā
    xiào
    niǎn
    qióng
    bāo
    fàn
    shòu
    寿
    gōng
  • lián
    jìng
    bǎo
    xiāng
    níng
    chūn
    fēng
    rán
    shēng
    yào
    zhī
    diào
    yuán
    shǒu
    kàn
    jīn
    cháo
    xuě
    qíng

原文: 富贵楼台玉琢成。更移玉节下西清。才高不数梅花赋,笑捻琼苞泛寿觥。
莲幕静,宝香凝。春风和气自然生。要知他日调元手,看取今朝雪里情。



译文及注释
富贵楼台用玉雕成。更将玉节移至西清下。才高不仅限于梅花赋,笑着捻起琼苞,泛着寿觥。

莲幕静谧,宝香凝结。春风和煦,气息自然生发。若想知晓他日的调情手法,就看今朝雪中的情意。
注释:
富贵楼台:指豪华的建筑物,象征富贵。
玉琢成:用玉石雕刻而成。
更移:重新移动。
玉节:指玉石制成的节杖,象征高贵。
下西清:指下降到西方的清凉地方。
才高不数梅花赋:指才华高超的人不局限于写梅花的赋文。
笑捻:轻轻一笑。
琼苞:指玉石制成的花苞,象征美好。
泛寿觥:指举起酒杯庆祝寿辰。
莲幕静:指莲花的帷幕静谧。
宝香凝:指珍贵的香气凝聚。
春风和气:指春天的风和气候。
要知他日调元手:想要知道他日的调情手段。
看取今朝雪里情:欣赏今天在雪中的情景。


译文及注释详情»


管鉴简介: 管鉴,字明仲,是南宋时期的文学家和官员。他出生于龙泉(今属浙江),后徙居临川(今江西抚州)。具体的生卒年份不详,但据史书记载,他最迟的词题所署干支是甲辰生日,也就是在淳熙十一年(1184)以前出生,并于官至广州经略安抚使时逝世。 关于管鉴的生平事迹,历史上的记载较少。据传,他曾在南宋乾道九年(1173年)担任峡州守,当时范成大经过峡州时,他曾见到范成大所著的《吴船录》。此外,管鉴还曾任广东提刑,后转任广州经略安抚使,官至权知此职。 管鉴以工词著称,他的代表作品是《养拙堂词》一卷,收录了他的若干篇词作。这些词作风格纯正,优美动人,展现了管鉴才思敏捷和文学修养。他的文学成就为后人所称颂,同时也为学者研究南宋文学史提供了重要的资料。