译文及注释：
悠然堂上，山色浑如画。
在堂下的梅花还未多谢。
朝向小亭，留客之处，
晴雪初飞，香气四溢，
不比茅檐低下。

绿窗帘慢慢卷起，
吹到眉心，点缀新妆，显得闲雅。
缓慢地唱歌，优雅地舞蹈，
云彩遮挡风，风又回来，
务必相信，欲买青春是无价的。

随意匆匆，回到酒醒时，
环绕琼树梢，月寒清夜。
注释：
悠然堂上：悠闲自在地坐在堂上
山色浑如画：山色如同画一般美丽
堂下梅花未多谢：堂下的梅花还没有完全谢去
向小亭、留客处：朝向小亭，留客之处
晴雪初飞：晴朗的天空中开始飘起雪花
香四面：四面都弥漫着香气
不比茅檐低亚：香气不亚于茅檐下的香气

绿窗帘尽卷：绿色的窗帘完全卷起
吹到眉心：吹到眉心上
点缀新妆称闲雅：装饰新妆，显得闲雅
缓歌喉、余舞态：慢慢地唱歌，优雅地舞蹈
云遏风回：云彩遮挡住了风
须信道、欲买青春无价：务必相信，想要买到青春是无价的
任匆匆、归去酒醒时：随意地匆匆离去，酒醒之时
镇梦绕琼梢：安抚梦境，围绕琼树梢头
月寒清夜：月亮寒冷，夜晚清净