译文及注释：
秋色广阔无边际，风露洗净晴朗的天空。登上江山胜地，楼台依靠最高峰。夕阳低垂最美好，四野的暮云齐聚，遮住了远山的轮廓。城郭错落有致，烟树在有无之间。

坐在其中的客人，才华横溢，气质如虹。挥毫写下万言，举起双眼送别飞鸿。不要问梅仙的丹炉，也不要寻找山灵的蕙帐，只追忆采芝的老人。写下凌云的赋文，回奏给大明宫。
注释：
秋色浩无际：形容秋天的景色广阔无边。
风露洗晴空：风和露水洗净了晴朗的天空。
登临江山胜处：登上江山之高处，可以欣赏到胜景。
楼倚最高峰：楼阁依靠在最高的山峰上。
好是夕阳低后：夕阳低垂的时候非常美好。
四野暮云齐敛：四周的云彩渐渐敛去。
遮尽远山重：遮挡住了远处的山峰。
城郭参差里：城池错落有致。
烟树有无中：烟雾弥漫的树林中。
坐间客：坐在其中的客人。
才论斗：才华横溢地辩论。
气如虹：气势如虹，形容气魄宏大。
挥毫万字：挥毫写下万言。
举双白眼送飞鸿：形容不屑一顾的态度。
莫问梅仙丹灶：不要问梅仙的丹炉。
休觅山灵蕙帐：不要寻找山灵的蕙帐。
追忆采芝翁：回忆起采芝翁的事迹。
便草凌云赋：随手写下凌云赋。
归奏大明宫：回到大明宫上呈报。