译文及注释：
晓来佳气穿帘幕，郁郁葱葱。宝鸭烟浓。
拿捏绰约真仙子，王母宫中。欢会曾同。
笑问蟠桃几度红。
注释：
晓来佳气穿帘幕：清晨的美好气息透过窗帘渗入房间中。
郁郁葱葱：形容植物茂盛、繁荣的样子。
宝鸭烟浓：形容宝鸭（指美丽的鸟类）飞翔时所产生的烟雾很浓。
戏彩庭前玉树丛：在庭院前面有一片玉树丛，树上的花朵五彩斑斓，好像在嬉戏一样。
肌肤绰约真仙子：形容女子肌肤光滑娇嫩，像真仙子一样美丽。
王母宫中：指王母娘娘的宫殿。
欢会曾同：曾经一起欢乐聚会过。
笑问蟠桃几度红：开玩笑地问蟠桃成熟的次数有多少。蟠桃在中国传说中是仙果，每年只熟一次。