译文及注释：
暗香清绝。不比寻常枝上雪。
细叠冰绡。多谢天公快翦刀。
仙姿楚楚。轻曳霓裳来帝所。
淡拂宫妆。瑞脑重铺片片香。

汉字译文：
幽香隐约。不及普通枝上的雪。
细薄如冰的绡纱。感谢上天迅速的剪刀。
仙姿娇美。轻盈地穿着霓裳来到皇帝面前。
轻轻拂过宫廷妆饰。香气弥漫，如片片瑞雪铺满。
注释：
暗香清绝：形容香气幽远清雅，不比一般枝上的雪花。

细叠冰绡：形容衣裙轻薄如冰丝。

天公快翦刀：指上天神仙快速地剪刀，表示感谢上天的恩赐。

仙姿楚楚：形容女子仙态飘逸、美丽动人。

轻曳霓裳：形容女子穿着轻盈的彩云裳，行走时衣裙飘动。

来帝所：指来到皇帝的宫殿。

淡拂宫妆：形容女子轻轻触摸宫廷的妆饰。

瑞脑重铺片片香：形容女子头发上散发出的香气，香气浓郁。