原文： 暗香清绝。不比寻常枝上雪。细叠冰绡。多谢天公快翦刀。
仙姿楚楚。轻曳霓裳来帝所。淡拂宫妆。瑞脑重铺片片香。

译文及注释：
暗香清绝。不比寻常枝上雪。
细叠冰绡。多谢天公快翦刀。
仙姿楚楚。轻曳霓裳来帝所。
淡拂宫妆。瑞脑重铺片片香。

汉字译文：
幽香隐约。不及普通枝上的雪。
细薄如冰的绡纱。感谢上天迅速的剪刀。
仙姿娇美。轻盈地穿着霓裳来到皇帝面前。
轻轻拂过宫廷妆饰。香气弥漫，如片片瑞雪铺满。
注释：
暗香清绝：形容香气幽远清雅，不比一般枝上的雪花。

细叠冰绡：形容衣裙轻薄如冰丝。

天公快翦刀：指上天神仙快速地剪刀，表示感谢上天的恩赐。

仙姿楚楚：形容女子仙态飘逸、美丽动人。

轻曳霓裳：形容女子穿着轻盈的彩云裳，行走时衣裙飘动。

来帝所：指来到皇帝的宫殿。

淡拂宫妆：形容女子轻轻触摸宫廷的妆饰。

瑞脑重铺片片香：形容女子头发上散发出的香气，香气浓郁。


译文及注释详情»

姚述尧简介： 姚述尧，字道进，是南宋时期的词人，据历史记载，他出生于华亭，但具体的生卒年份均不详。据推测，他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录，因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传，姚述尧以工词著称，在其有限的词作中，展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷，其中收录了若干篇优美的词作，突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中，为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详，但他的词作为当时文学界的佳作，至今仍被广泛传诵和赏析。