《行香子(抹利花)》拼音译文赏析

  • xíng
    xiāng
    huā
  • [
    sòng
    ]
    yáo
    shù
    yáo
  • tiān
    xiān
    姿
    bīng
    xiàng
    yán
    weī
    chěng
    fāng
    feī
    qīng
    yíng
    dàn
    chū
    chū
    xiāng
    guī
    shì
    shuǐ
    gōng
    xiān
    yuè
    gōng
    hàn
    gōng
    feī
  • qīng
    kuā
    yán
    _
    yùn
    shèng
    xiào
    jiāng
    meí
    xuě
    kaī
    chí
    xiāng
    fēng
    qīng
    cuì
    róu
    zhī
    láng
    zhaī
    meǐ
    rén
    dài
    zǒng
    xiāng

原文: 天赋仙姿。玉骨冰肌。向炎威、独逞芳菲。轻盈雅淡,初出香闺。是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐_,韵胜酴醿。笑江梅、雪里开迟。香风轻度,翠叶柔枝。与玉郎摘,美人戴,总相宜。



译文及注释
天生仙姿。玉骨冰肌。向炎威、独尽芳菲。轻盈雅淡,初出香闺。是水宫仙,月宫子,汉宫妃。
清夸檐_,韵胜酴醿。笑江梅、雪里开迟。香风轻度,翠叶柔枝。与玉郎摘,美人戴,总相宜。
注释:
天赋仙姿:指女子天生具有仙子般的美丽姿态。
玉骨冰肌:形容女子皮肤白皙娇嫩,如玉一般。
向炎威:指女子面对炎热的夏天,仍然能展现出自己的美丽。
独逞芳菲:独自展示自己的美丽。
轻盈雅淡:形容女子的举止轻盈优雅,气质淡雅。
初出香闺:初次离开家庭,出嫁到新家。
水宫仙:指女子如仙子般美丽。
月宫子:指女子如月宫中的仙子。
汉宫妃:指女子如汉宫中的妃子,美丽娇媚。
清夸檐:形容女子的眉梢清秀。
韵胜酴醿:形容女子的声音优美动听,胜过美酒。
笑江梅:指女子笑起来如江边的梅花一般美丽。
雪里开迟:形容女子的美丽如同雪花在寒冷的天气中迟迟绽放。
香风轻度:形容女子身上散发出的香气轻柔宜人。
翠叶柔枝:形容女子的身姿柔美如翠绿的树叶和嫩枝。
与玉郎摘:与心爱的人一起采摘花朵。
美人戴:指女子戴上花朵,更加美丽动人。
总相宜:整体上看,女子与花朵相得益彰,相互衬托。


译文及注释详情»


姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。