《念奴娇(冬日赏菊次前韵)》拼音译文赏析

  • niàn
    jiāo
    dōng
    shǎng
    qián
    yùn
  • [
    sòng
    ]
    yáo
    shù
    yáo
  • shuāng
    fēng
    chū
    guò
    zhèng
    xiān
    weī
    yín
    shī
    hóu
    qīng
    jìng
    duì
    nán
    shān
    zhēn
    shǎng
    chù
    qiū
    hòu
    tíng
    huā
    yuè
    cuì
    xiāng
    guāng
    yáo
    jīn
    shèng
    níng
    xuě
    huā
    yǒu
    huáng
    bái
    xiāng
    jiān
    hán
    chéng
    bàn
    làn
    rán
    hái
    jué
  • kuàng
    yǒu
    _
    péng
    lái
    pīn
    jīn
    qián
    qìng
    wǎn
    hān
    liú
    yìng
    xiào
    táo
    qián
    liǎo
    duō
    shào
    ào
    shuāng
    jīng
    yǐn
    fāng
    háo
    lóng
    yín
    weì
    gēng
    zhù
    diāo
    shè
    qīng
    huān
    xiàn
    zuì
    guī
    yóu
    qián
    shuō

原文: 霜风初过,正仙吏微吟,诗喉清咽。静对南山真赏处,秋后一亭花月。翠簇香裀,光摇金胜,玉女肌凝雪。花有黄白相间。寒城无伴,烂然还自奇绝。
况有凫_朋来,拚金钱都罄,晚酣留客。应笑陶潜孤负了,多少傲霜余色。鲸饮方豪,龙吟未已,更著雕胡设。清欢无限,醉归犹记前说。



译文及注释
霜风初过,正仙吏微吟,诗喉清咽。静对南山真赏处,秋后一亭花月。翠簇香裀,光摇金胜,玉女肌凝雪。花有黄白相间。寒城无伴,烂然还自奇绝。
况有凫鸿朋来,拚金钱都罄,晚酣留客。应笑陶潜孤负了,多少傲霜余色。鲸饮方豪,龙吟未已,更著雕胡设。清欢无限,醉归犹记前说。
注释:
霜风初过:指秋天的寒冷已经开始,风中带有霜的气息。
正仙吏微吟:指仙人或仙官微弱地吟唱。
诗喉清咽:指诗人的喉咙清晰而悦耳。
静对南山真赏处:指在宁静的环境中欣赏南山的美景。
秋后一亭花月:指秋天过后的一座亭子,花朵依然盛开,月亮依然明亮。
翠簇香裀:形容花朵簇拥在一起,散发出香气。
光摇金胜:形容花朵的光芒闪烁,像金子一样耀眼。
玉女肌凝雪:比喻美女的肌肤白皙如雪。
花有黄白相间:指花朵的颜色有黄色和白色交替。
寒城无伴:指寒冷的城市没有伴侣。
烂然还自奇绝:形容景色的美丽和壮丽。
凫_朋:指凫鸭的朋友。
拚金钱都罄:形容花费了很多金钱。
晚酣留客:指晚上酒醉后留住客人。
应笑陶潜孤负了:指应该嘲笑陶渊明孤独地承担了。
多少傲霜余色:指有多少傲然的霜色剩余。
鲸饮方豪:比喻喝酒豪爽。
龙吟未已:指龙的吟唱声还没有停止。
更著雕胡设:形容装饰华丽的胡人的设施。
清欢无限:指清爽的欢乐无穷无尽。
醉归犹记前说:指醉酒归家后仍然记得之前的谈话。


译文及注释详情»


姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。