原文： 山城秋好，正西风淅淅，登高时候。杖倚徘徊凝望处，翠叠万山如绣。云绕禾场，烽沈戎马，田野欢声凑。琴堂无事，何妨同泛香溜。
况有庭下黄花，遍河阳、尽把金钱铺就。一坐簪缨谭笑里，尘脱风生清昼。饮罢龙山，诗成彭泽，灏气森星斗。醉归凝伫，美人时炷金兽。老杜九日诗：“万国皆戎马，酣歌泪欲垂。”

译文及注释：
山城秋天美好，正西风吹拂着，登高的时候。手扶杖，徘徊凝望之处，青翠的山峦如绣。云绕着禾场，战火熄灭，田野上欢声聚集。琴堂无事，何妨一起泛舟香溜。

何况庭院里开满了黄花，遍布在河阳，金钱铺满了地面。坐下来，谈笑之间，尘埃消散，清晨的风吹拂着。喝完龙山的酒，写下彭泽的诗，气势磅礴如星斗。醉醺醺地回家，美人时而点燃金兽香炉。老杜在九月九日写下诗：“万国都有战马，酣歌之中泪水欲流。”
注释：
山城秋好：指山城地区的秋天景色美好。
正西风淅淅：形容西风吹拂的声音。
登高时候：指登高观赏风景的时候。
杖倚徘徊凝望处：拄着拐杖徘徊停留观望的地方。
翠叠万山如绣：形容青翠的山峦像绣品一样叠叠相连。
云绕禾场：指云雾环绕在禾场上方。
烽沈戎马：指战争的烽火已经平息，战马归于安静。
田野欢声凑：指田野上的欢声笑语聚集在一起。
琴堂无事：指琴堂中没有琴事，即没有琴曲演奏。
何妨同泛香溜：何妨一起泛舟在香溜上，表示无妨，可以一起享受。
庭下黄花：指庭院中的黄花。
遍河阳、尽把金钱铺就：形容黄花遍布河阳地区，好像铺满了金钱。
一坐簪缨谭笑里：一起坐着，佩戴着簪缨，谈笑之间。
尘脱风生清昼：尘埃消散，风吹拂，清晨的阳光明媚。
饮罢龙山：喝完酒后，指醉酒之后。
诗成彭泽：指写完诗后，彭泽地区的景色。
灏气森星斗：形容气势浩荡，星斗繁多。
醉归凝伫：醉酒归来，停留凝视。
美人时炷金兽：美人点燃香炉，香烟如金色的兽形。
老杜九日诗：“万国皆戎马，酣歌泪欲垂。”：这是杜甫的《九日登高》诗中的一句，意思是各国都在战乱中，酣畅地歌唱，但也忍不住流下了泪水。


译文及注释详情»

姚述尧简介： 姚述尧，字道进，是南宋时期的词人，据历史记载，他出生于华亭，但具体的生卒年份均不详。据推测，他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录，因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传，姚述尧以工词著称，在其有限的词作中，展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷，其中收录了若干篇优美的词作，突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中，为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详，但他的词作为当时文学界的佳作，至今仍被广泛传诵和赏析。