《减字木兰花(厉万顷生日,时久旱得雨)》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
    wàn
    qǐng
    shēng
    shí
    jiǔ
    hàn
  • [
    sòng
    ]
    yáo
    shù
    yáo
  • feī
    lóng
    jiàn
    qián
    jūn
    wáng
    fāng
    yàn
    shí
    tiān
    shēn
    shèng
    jié
    yàn
    hòu
    èr
    jīn
    xiāng
    féng
    què
    xiàng
    nán
    yáng
    lóng
  • guǒ
    weí
    lín
    jìn
    cāng
    shēng
    yán
    xià
    cōng
    cōng
    hǎo
    xiàng
    zūn
    qián
    zuì
    wǎn
    fēng

原文: 飞龙利见。前夜君王方锡宴。时天申圣节宴后二日。今日相逢。却向南阳起卧龙。
果为霖雨。洗尽苍生炎夏苦。喜气匆匆。好向尊前醉晚风。



译文及注释
飞龙利见:飞龙指的是君王,利见即是受到君王的赏识和接见。
前夜君王方锡宴:前一晚君王刚刚赐宴。
时天申圣节宴后二日:此时是天申圣节的第二天。
今日相逢:今天我们相遇。
却向南阳起卧龙:却是要前往南阳,寻找卧龙。
果为霖雨:果然下起了连绵的雨。
洗尽苍生炎夏苦:洗净了苍生在炎夏中的辛苦。
喜气匆匆:喜庆的气氛匆匆而来。
好向尊前醉晚风:愿意在尊贵的人面前陶醉于晚风之中。
注释:
飞龙利见:指龙飞腾而出现,象征吉祥和权势。

前夜君王方锡宴:指在前一晚,君王刚刚举行盛宴。

时天申圣节宴后二日:指在圣节宴会结束后的第二天。

今日相逢:指在今天相遇。

却向南阳起卧龙:指要前往南阳,寻找龙的踪迹。

果为霖雨:意味着果然下起了连绵的雨。

洗尽苍生炎夏苦:指雨水洗去了人们在炎热夏季的苦难。

喜气匆匆:指喜庆的气氛匆忙地传播开来。

好向尊前醉晚风:指愿意在尊贵的人面前,陶醉于夜晚的风景。


译文及注释详情»


姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。