译文及注释：
忆昨曾将明使指，轺车踏遍东城。
回忆起昔日，曾经引领明朝使者，乘坐华丽的轺车游遍东城。

重来游戏拥双旌。江山皆故部，英俊尽门生。
再次来到这里，游戏中拥有双旌。江山依旧，英俊的门生们已经尽在其中。

杖策翩然归去也，送行满坐簪缨。
手执拐杖，轻快地归去。送行的人们坐满了座位，头上戴着华丽的簪缨。

尊前雨泪不胜情。曲终人散后，江上数峰青。
在尊者面前，泪水无法抑制情感。曲调结束后，人们散去，江上的几座山峰依然苍翠。
注释：
忆昨：回忆起过去的事情
曾将明使指：曾经引导明代的使者
轺车：古代的一种豪华车辆
踏遍东城：在东城走遍
重来游戏拥双旌：再次来到游戏中，手持双旌
江山皆故部：江山都是熟悉的地方
英俊尽门生：才俊都是门生（学生）
杖策翩然归去也：手持拐杖，轻快地回去了
送行满坐簪缨：送行的人坐满了，头上都戴着簪缨（古代官员的装饰）
尊前雨泪不胜情：在尊者面前，泪水情不自禁
曲终人散后：曲子结束后，人们散去
江上数峰青：江上有几座青山