译文及注释：
宾宴亲尧日，薰弦动舜风。
宾客们在尧帝的宴会上，弹奏的琴弦仿佛受到舜帝的风吹拂。

公余无事乐年丰。多谢歌姬流盼、更情浓。
我公公没有什么事情，享受着丰收的年景。非常感谢那位歌姬的歌声，更加增添了浓情。

气＿云天外，毫濡雪碗中。百篇斗酒兴何穷。却笑东山无语、醉花丛。
气氛如同云天之外，酒杯中的酒液仿佛沾湿了雪花。百篇诗歌与酒的欢乐无穷尽。却笑东山无言，醉倒在花丛之中。
注释：
宾宴亲尧日：指在宴会上亲近尧帝的日子，表示宴会的盛大和庄重。
薰弦动舜风：薰，指熏香；弦，指琴弦；动舜风，指舜帝时代的风气。整句意为熏香弥漫，琴弦动听，宴会气氛热烈，仿佛回到了舜帝时代的盛世。
公余无事乐年丰：公，指主人公；余，指其他宾客。表示主人公闲暇无事，享受着丰盛的年景。
多谢歌姬流盼、更情浓：感谢歌姬的歌唱和舞姿，使宴会更加热闹和浓情蜜意。

气＿云天外：气，指酒的香气；云天外，形容香气弥漫到天外，表示酒的香气非常浓郁。
毫濡雪碗中：毫，指细微的水滴；濡，指沾湿；雪碗，指白色的酒碗。表示酒滴沾湿了酒碗，形容酒的浓度极高。
百篇斗酒兴何穷：百篇，指百篇诗文；斗酒，指大量的酒。表示诗文和酒的兴致无穷无尽。
却笑东山无语、醉花丛：却笑，表示嘲笑；东山，指东山诸葛亮；无语，指无言。醉花丛，指醉倒在花丛中。整句意为嘲笑东山诸葛亮无言以对，自己却醉倒在花丛中。