译文及注释：
人在烟云里，山横碧落旁。
望中缥缈是仙乡。
幸有佳朋何惜、醉斜阳。
公子传杯速，骚人练句忙。
悠然此兴未能忘。
似觉庭花全胜、去年黄。

汉字译文：
身处烟云之中，山峦横亘在碧落旁。
眼前景色如仙境般飘渺。
有幸有美好的朋友，何须计较，陶醉于斜阳之中。
公子们传递酒杯的速度很快，文人们忙于练习诗句。
悠然自得，这份兴致难以忘怀。
仿佛感觉庭院中的花朵胜过去年的黄花。
注释：
人在烟云里：指人身处烟雾弥漫的地方，暗示人生处于纷繁复杂的世界中。

山横碧落旁：山脉横亘在碧蓝的天空旁边，形容山势壮丽。

望中缥缈是仙乡：远望之中，景色模糊不清，如同仙境一般。

幸有佳朋何惜：幸运地有了好朋友，何必计较得失。

醉斜阳：陶醉于斜阳的美景。

公子传杯速：公子（指贵族子弟）传递酒杯的动作迅速。

骚人练句忙：指有才华的人忙于练习写作诗句。

悠然此兴未能忘：悠然自得的心情至今仍然难以忘怀。

似觉庭花全胜、去年黄：感觉庭院中的花朵比去年更加美丽，去年的黄花已经过去了。