译文及注释：
天空清澈，寒风中带着霜，雷声封住了露水的气息。群贤在胜龙山上举行盛大的宴会。其中有一位仙翁，绿鬓如松，面容红润。

北方皇宫的心依然坚强，老杜在九月的诗中写道：“北方皇宫的心长久地思念着，西江的首领独自回来。”东篱的欢乐还未结束。每年身体健康，心情愉快。以后的相聚不妨再次约定，在醉人的长安城中。
注释：
天宇：天空
霜风：寒冷的风
净：清澈
雷封：雷声停止
露气：露水的气息
寒：寒冷

群贤：众多贤人
高宴：盛大的宴会
胜龙山：超过龙山（指宴会的盛况）

中有：其中有
仙翁：仙人
绿鬓：绿色的头发
更：更加
朱颜：红色的面容

北阙：北方的宫阙（指京城）
心犹壮：心意仍然坚定
老杜：指唐代著名诗人杜甫
九日：指九月九日，重阳节
诗云：诗中说道

长恋：长时间思念
西江：指长江的西部
首：首都
独回：独自返回

东篱：东边的篱笆
兴未阑：兴致未消退
年年：每年
身健：身体健康
足：充足
清欢：清爽的快乐

后会：以后的相会
不妨：可以
重约：再次约定
醉长安：在长安（古代中国的都城）喝醉