译文及注释：
上苑暮春好，烟雨正溟蒙。桃蹊冷落无语，嫩绿翳残红。好是翠帡乍展，喜见玉英初坼，裁翦费春工。绰约更娇软，轻扬万条风。
散清馥，翻素艳，照晴空。佳人羞妒，竞把粉质斗芳容。无限恼人风味，别有留春情韵，极目凭阑久，月影在墙东。
注释：
上苑暮春好：上苑指皇家园林，暮春表示春天即将过去，好表示美好。整句意为皇家园林在暮春时节非常美好。
烟雨正溟溟：烟雨指细雨蒙蒙，溟溟表示雨雾弥漫。整句意为细雨蒙蒙。
桃蹊冷落无语：桃蹊指桃花的小径，冷落表示冷清，无语表示寂静。整句意为桃花小径冷清寂静。
嫩绿翳残红：嫩绿表示嫩绿的颜色，翳残红表示红色被遮掩。整句意为嫩绿的颜色掩盖了残留的红色。
翠帡乍展：翠帡指翠绿的帷幕，乍展表示突然展开。整句意为翠绿的帷幕突然展开。
喜见玉英初坼：喜见表示高兴地看到，玉英指花蕾，初坼表示初次开裂。整句意为高兴地看到花蕾初次开裂。
裁翦费春工：裁翦表示修剪，费春工表示花费春天的劳动。整句意为修剪花朵需要花费春天的劳动。
绰约更娇软：绰约表示美丽动人，更娇软表示更加柔嫩。整句意为更加美丽动人柔嫩。
轻扬万条风：轻扬表示轻盈飘动，万条风表示无数的风。整句意为风轻盈地吹动。
散清馥：散表示散发，清馥表示清香。整句意为散发出清香。
翻素艳：翻表示翻动，素艳表示素净而艳丽。整句意为翻动着素净而艳丽的景色。
照晴空：照表示照耀，晴空表示晴朗的天空。整句意为照耀着晴朗的天空。
佳人羞妒：佳人指美女，羞妒表示嫉妒。整句意为美女嫉妒。
竞把粉质斗芳容：竞把表示争相展示，粉质指妆容，斗芳容表示比拼花容。整句意为争相展示妆容比拼花容。
无限恼人风味：无限表示无穷无尽，恼人表示令人烦恼，风味表示特色。整句意为无穷无尽的令人烦恼的特色。
别有留春情韵：别有表示另有，留春情韵表示保留春天的情感和韵味。整句意为另有保留春天的情感和韵味。
极目凭阑久：极目表示远眺，凭阑表示倚靠栏杆，久表示长时间。整句意为长时间地远眺倚靠栏杆。
月影在墙东：月影表示月光的影子，墙东表示墙的一侧。整句意为月光的影子在墙的一侧。