译文及注释：
江山清绝，指的是江山的景色清幽绝美。正箫台花县，指的是箫台上的花朵盛开的县城。霜秋时候，指的是秋天的霜已经降临。

寻胜登高环望处，指的是登高远眺，欣赏美景。碧瓦参差铺绣，形容屋顶上的瓦片错落有致，像是一幅绣品。

五岫藏云，指的是五座山峰被云雾所遮掩。两溪吞月，指的是两条溪流吞没了月亮。古市渔盐凑，指的是古老的市场上聚集了许多渔民和盐商。

青帘斜扬，形容青色的帘子斜斜地飘扬。家家香泛丹溜，形容每家每户都飘散着浓郁的香气。

况是东鲁风流，指的是东鲁地区的人文风情。看儒冠济济，形容看到许多身着儒冠的士人。垂天赋就，指的是他们具备了卓越的才华。

时科举后邑中预荐者四人，指的是科举考试后，有四人被预先推荐到邑中任职。陶令从容官事了，指的是陶令从容地处理了官事。把菊高吟闲昼，指的是他高声吟咏着菊花，度过了悠闲的白天。

草鞠圜扉，形容草坪上的门扉圆润。香凝燕寝，形容香气弥漫在燕子的巢穴中。豪饮挥金斗，形容豪壮地喝酒，挥动金酒杯。

公庭无事，指的是官府没有什么事情要处理。珍祥休问驯兽，指的是珍贵的祥瑞动物不需要被问询。鲁恭驯雉也，指的是鲁国的人们温和地驯养着雉鸟。
注释：
1. 江山清绝：指江山景色幽美清丽。
2. 正箫台花县：箫台是指箫台山，花县是指花县山，两者都是指山名。
3. 霜秋时候：指秋天的时候已经有霜了。
4. 寻胜登高环望处：指登高寻找美景的地方。
5. 碧瓦参差铺绣：形容屋顶上的瓦片错落有致，像铺满了绣品。
6. 五岫藏云：五座山峰上云雾缭绕。
7. 两溪吞月：两条溪流吞没了月亮。
8. 古市渔盐凑：古老的市场上聚集了许多渔民和盐商。
9. 青帘斜扬：青色的帘子斜斜地飘扬。
10. 家家香泛丹溜：每家每户都飘散着红色的香气。
11. 东鲁：指山东地区。
12. 儒冠济济：指穿着儒士的冠帽，济济是指众多的意思。
13. 垂天赋就：指具备了卓越的才能。
14. 时科举后邑中预荐者四人：指科举考试后，有四个人被预先推荐到了邑中任职。
15. 陶令从容官事了：指陶令从容地处理完了官事。
16. 把菊高吟闲昼：指高声吟咏着菊花，表示闲暇时光。
17. 草鞠圜扉：指草地上踢着鞠球，圆形的门扉。
18. 香凝燕寝：香气弥漫在燕子的卧室里。
19. 豪饮挥金斗：豪爽地喝酒，挥动着金酒杯。
20. 公庭无事：公庭上没有案件需要处理。
21. 珍祥休问驯兽：珍贵的祥瑞物品不要问我如何驯养。
22. 鲁恭驯雉也：指鲁国的恭敬和驯养雉鸟的技艺。