译文及注释：
碧天如水，湛银潢清浅，金波澄澈。疑是嫦娥将宝鉴，高挂广寒宫阙。林叶吟秋，帘栊如画，丹桂香风发。年年今夕，庾楼此兴清绝。
因念重折高枝，壮心犹郁，已觉生华发。好向林泉招隐处，时讲清游真率。乘兴歌欢，熙然朝野，何日非佳节。百杯千首，醉吟长对风月。

碧天如水：蓝天像水一样清澈明亮。
湛银潢清浅：明亮的银色波光闪烁，清澈浅显。
金波澄澈：金色的波浪清澈透明。
疑是嫦娥将宝鉴：仿佛是嫦娥将宝镜挂在那里。
高挂广寒宫阙：高高挂在广寒宫的殿阙上。
林叶吟秋：林中的树叶在秋风中低声吟唱。
帘栊如画：窗帘和门栏像画一样美丽。
丹桂香风发：红色的桂花在风中散发出香气。
年年今夕：每年的今天晚上。
庾楼此兴清绝：庾楼此时的景色清幽绝美。
因念重折高枝：因为思念高高的枝叶。
壮心犹郁：壮志依然积压在心中。
已觉生华发：已经感觉到生机勃发。
好向林泉招隐处：喜欢在林泉之间寻找隐居之地。
时讲清游真率：时常讲述清幽的游览之道。
乘兴歌欢：顺着兴致高歌欢快。
熙然朝野：朝野间欢腾热闹。
何日非佳节：哪一天不是佳节。
百杯千首：百杯千盏酒，千首诗歌。
醉吟长对风月：醉饮之时长久吟唱风月之美。
注释：
碧天如水：天空湛蓝如水。
湛银潢清浅：明亮的银色波光清澈浅显。
金波澄澈：金色的波浪清澈透明。
疑是嫦娥将宝鉴：疑似嫦娥将宝镜挂在广寒宫阙上。
高挂广寒宫阙：高悬在广寒宫阙上。
林叶吟秋：林中的树叶在秋风中吟唱。
帘栊如画：窗帘和门栏像画一样美丽。
丹桂香风发：丹桂树散发着香风。
年年今夕：每年的今夜。
庾楼此兴清绝：庾楼此时的景色清幽绝美。
因念重折高枝：因为思念那些高高折断的枝条。
壮心犹郁：壮志依然郁结。
已觉生华发：已经感觉到生机蓬勃。
好向林泉招隐处：喜欢在林泉之间寻找隐居之地。
时讲清游真率：时常谈论清幽的游览和真实的率直。
乘兴歌欢：顺着兴致高歌欢乐。
熙然朝野：朝野繁华热闹。
何日非佳节：哪一天不是佳节。
百杯千首：百杯酒，千首诗。
醉吟长对风月：醉饮之时长久吟咏风月之景。