译文及注释：
水亭清绝。
拥翠环林樾。
湘簟宾筵乘兴，
玉壶酒、漾冰雪。
宝兽沈烟爇。
玉琴声韵彻。
夜永风微烟淡，
梧桐影、碎明月。

汉字译文：
水亭清幽。
环绕着翠绿的林木。
湘簟上宾客们欢乐畅饮，
玉壶中的酒，如冰雪般清凉。
宝兽在烟雾中沉睡。
玉琴的声音回荡在空中。
夜晚持续，微风轻拂，烟雾淡薄，
梧桐树的影子，点缀着明亮的月光。
注释：
水亭：指建在水边的亭子，清凉宜人。

清绝：清幽干净，没有世俗的烦扰。

拥翠环林樾：四周环绕着翠绿的树林，形成一片幽静的景色。

湘簟：湘江边的席子，指宴会上的座位。

宾筵：宴会上的酒席。

乘兴：在愉快的心情下享受宴会。

玉壶酒：以玉制成的酒壶，象征高贵。

漾冰雪：酒中冰块像雪花一样飘动。

宝兽：指传说中的神兽，象征富贵。

沈烟爇：沉浸在烟雾中，烟雾弥漫。

玉琴声韵彻：玉制的琴声音清脆悦耳，回荡在空中。

夜永风微烟淡：夜晚持续很久，微风吹拂，烟雾淡淡。

梧桐影碎明月：梧桐树的影子在明亮的月光下散落。