译文及注释：
坐在羽觞釂上，水面上波浪拍打着衣襟。在这里欣赏美景，风轻云薄，天地间充满了情意。不需要船舷悲唱，真正俯瞰着海洋，快乐的事情可以让人忘却岁月的流逝。不要向歌珠里寻找，却叹息鬓角上的霜花。

送走朝潮，迎接夕汐，思绪茫然。知道他们举行禊饮的仪式，这个地方已经经历了几千年。既然有了相继的春夏，自然会有今古的转变，谁会在后面，谁会在前面。可笑的是，怀抱着远方的客人，不如咏归川的诗人。
注释：
坐上羽觞釂：坐在羽毛制成的酒杯上，釂指酒杯。
水际洧衣褰：站在水边，衣袖被水浸湿。
适兹胜赏：在这里欣赏美景。
风轻云薄有情天：风轻云淡，天空也显得情意绵绵。
不用船舷悲唱：不需要船只，也不用悲伤地唱歌。
真俯阑干小海：真正地俯身在栏杆上，眺望小海。
乐事可忘年：快乐的事情可以让人忘记年龄。
莫向歌珠里：不要沉迷于歌声之中。
却叹鬓霜鲜：却叹息鬓发上的霜雪依然鲜美。

送朝潮：送走早潮。
迎夕汐：迎接晚潮。
思茫然：思绪茫然。
知他禊饮：知道他们举行禊饮（古代祭祀活动）。
此地过了几千千：在这个地方度过了许多年。
既有相催春夏：既然有相互催促的春夏。
自解转成今古：自己解开了时间的转变，成为今古。
谁后更谁前：谁在后面更胜一筹，谁在前面更加优秀。
堪笑兴怀客：可以嘲笑自己胸怀宽广的人。
不似咏归川：不像咏归川（古代诗人）那样。