译文及注释：
平日悲秋今已老。
平日悲秋，如今已经老去。
细看秋光自好。
仔细观察秋光，自然美好。
风紧寒生早。
风劲寒气早已生起。
漫将短发还吹帽。
随意将短发吹散，遮住帽子。

寂寞东篱人不到。
寂寞的东篱，没有人来到。
只有渊明醉倒。
只有渊明醉倒在那里。
一笑留残照。
他的微笑留下了残影。
世间万事蝇头小。
世间万事都微不足道。
注释：
平日悲秋今已老：平时悲叹秋天的景色，如今已经老去。这句表达了诗人对时光流逝的感慨。

细看秋光自好：仔细观察秋天的景色，自然会感到美好。这句表达了诗人对秋天景色的赞美。

风紧寒生早：风势紧凑，寒意加重，意味着冬天的临近。

漫将短发还吹帽：随意地吹动短发，使帽子飘动。这句表达了诗人对自然风光的随意和自由。

寂寞东篱人不到：寂寞的东篱（篱笆）没有人来到。这句表达了诗人的孤独和寂寞。

只有渊明醉倒：只有渊明（指古代文学家陶渊明）醉倒在那里。这句表达了诗人对渊明的敬仰和怀念。

一笑留残照：一笑之间留下了残留的光影。这句表达了诗人对渊明的赞美和敬仰。

世间万事蝇头小：世界上的万事都微不足道。这句表达了诗人对世俗纷扰的不屑和超脱。