惜分飞(送江鸣玉归乌墩)的译文及注释

译文及注释
相与十年亲且旧。
一笑天涯携手。
霜际寒云逗。
去年情味君思否。

远水无情冰不就。
好在尊前眉岫。
肠断东南秀。
淡烟疏月梅时侯。

相与十年亲且旧。
一笑天涯携手。
霜际寒云逗。
去年情味君思否。

远水无情冰不就。
好在尊前眉岫。
肠断东南秀。
淡烟疏月梅时侯。
注释:
相与十年亲且旧:相互交往了十年,关系亲密而久远。
一笑天涯携手:一笑间,就能携手走到天涯。
霜际寒云逗:在霜际之间,寒云轻轻戏弄。
去年情味君思否:去年的情感,你是否还记得。
远水无情冰不就:远处的水没有情感,冰冻不成。
好在尊前眉岫:幸好在你的面前,眉目如岭。
肠断东南秀:内心痛苦,东南方的美景也无法安慰。
淡烟疏月梅时侯:淡淡的烟雾,稀疏的月光,正是梅花开放的时候。




诗文: 相与十年亲且旧。一笑天涯携手。霜际寒云逗。去年情味君思否。
远水无情冰不就。好在尊前眉岫。肠断东南秀。淡烟疏月梅时侯。