原文： 相与十年亲且旧。一笑天涯携手。霜际寒云逗。去年情味君思否。
远水无情冰不就。好在尊前眉岫。肠断东南秀。淡烟疏月梅时侯。

译文及注释：
相与十年亲且旧。
一笑天涯携手。
霜际寒云逗。
去年情味君思否。

远水无情冰不就。
好在尊前眉岫。
肠断东南秀。
淡烟疏月梅时侯。

相与十年亲且旧。
一笑天涯携手。
霜际寒云逗。
去年情味君思否。

远水无情冰不就。
好在尊前眉岫。
肠断东南秀。
淡烟疏月梅时侯。
注释：
相与十年亲且旧：相互交往了十年，关系亲密而久远。
一笑天涯携手：一笑间，就能携手走到天涯。
霜际寒云逗：在霜际之间，寒云轻轻戏弄。
去年情味君思否：去年的情感，你是否还记得。
远水无情冰不就：远处的水没有情感，冰冻不成。
好在尊前眉岫：幸好在你的面前，眉目如岭。
肠断东南秀：内心痛苦，东南方的美景也无法安慰。
淡烟疏月梅时侯：淡淡的烟雾，稀疏的月光，正是梅花开放的时候。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。