原文： 岁寒堂下雨株梅。商量先后开。春前日绕一千回。花来春未来。
冰可断，玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。

译文及注释：
岁寒堂下雨株梅。
在岁寒的堂下，雨水滋润着梅树。
商量先后开。
商量着先后开放。
春前日绕一千回。
在春天来临之前，日子已经绕了一千圈。
花来春未来。
花儿绽放在春天还未到来之时。

冰可断，玉堪裁。
冰可以断裂，玉可以切割。
寒空无暖埃。
寒冷的天空没有一丝温暖的痕迹。
为君翻动腊前醅。
为了你，我搅动着腊月前的酒醅。
酒醒香满怀。
酒醒后，香气充满了怀抱。
注释：
岁寒堂下雨株梅：岁寒堂下，雨水滋润了株梅。意指在寒冷的季节里，梅花依然能够开放。

商量先后开：商量，指梅花的花苞。先后开，指梅花开放的顺序。

春前日绕一千回：春天来临之前，太阳绕梅花转了一千次。表示梅花在寒冷的冬天中坚持不懈地等待春天的到来。

花来春未来：花朵绽放，春天即将到来。

冰可断，玉堪裁：冰可以断裂，玉可以雕刻。比喻梅花的坚韧和美丽。

寒空无暖埃：寒冷的天空没有一丝温暖的痕迹。

为君翻动腊前醅：为了你，我搅动着腊前的酒醅。腊前指冬天，醅指酒渣。表示作者在冬天为了迎接春天的到来而努力。

酒醒香满怀：酒醒后，香气充满胸怀。表示作者在春天来临时充满喜悦和期待。


译文及注释详情»

赵彦端简介： 赵彦端（1121~1175），字德庄，号介庵，汴人，生卒年不详，约宋高宗绍兴末前后在世，工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句，高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！乾道、淳熙间（公元1174年前后），以直宝文阁知建宁府，终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。