译文及注释：
潦水似讥酒浅，秋云如妒蟾明。
潦水像是嘲笑酒的浅薄，秋云仿佛嫉妒明亮的月亮。

幽人闻雁若闻莺。
隐居的人听到雁声就像听到了莺歌。

更长端有意，菊晚近无情。
更长的夜晚有深意，菊花晚近却无情。

诗学笑中偷换，烛花醉里频倾。
诗学在笑声中偷换，烛花在醉意中频燃。

罗衣迥立可怜生。
罗衣孤立可怜生。

五湖虽好在，客意欲登瀛。
五湖虽然美好，客人的心意却想登上瀛洲。
注释：
潦水：浅浅的水流，指水流不深。
似讥：像是嘲笑。
酒浅：指酒量不多。
秋云：秋天的云。
如妒：像是嫉妒。
蟾明：指明亮的月亮。
幽人：指隐居的人。
闻雁若闻莺：听到雁声就像听到莺声一样。
更长端：更加长久的意愿。
有意：有意愿，有心思。
菊晚：菊花晚开。
近无情：近来没有情意。
诗学笑中偷换：诗学中的笑话暗中改变。
烛花醉里频倾：在烛光和醉意中频繁倾斜。
罗衣迥立：穿着华丽的衣服孤零零地站着。
可怜生：可怜的样子。
五湖虽好在：虽然五湖地区很美好。
客意欲登瀛：客人的心愿想要登上瀛洲（传说中的仙境）。