译文及注释：
一年歌舞。还是花黄尊绿处。雨横风多。比似年时恨若何。
帘深酒暖。细雨斜风浑不管。只有黄花。欲近佳人鬓畔鸦。

汉字译文：
一年的歌舞。依然是花黄尊绿的地方。雨水横风多。比起往年的时候，恨意如何。
帘子深处酒暖。细雨斜风纷纷扰扰，却无所顾忌。只有黄花。渴望靠近佳人的鬓畔，像乌鸦一样。
注释：
一年歌舞：一年中的歌舞活动，指一年的欢乐时光。
花黄尊绿处：花朵变黄，草木变绿的地方，指春天的景色。
雨横风多：雨水横扫，风很大，形容天气恶劣。
比似年时恨若何：与往年相比，对于年时的怨恨又如何呢。

帘深酒暖：帘子拉得很深，酒很暖，指室内温暖舒适的环境。
细雨斜风浑不管：细雨斜风无所顾忌，形容人们对外界的事物漠不关心。
黄花：指黄色的花朵，可能暗指女子的黄色发髻。
欲近佳人鬓畔鸦：想要靠近美人的鬓角旁边的乌鸦，表达对美人的思念之情。