译文及注释:
一点青阳,早梅初识春风面。
暖回琼管,斗自东方转。
白马青袍,莫作铜驼恋。
看宫线,但长相见。
爱日如人愿。
汉字译文:
一点青阳,早梅初次感受春风的面庞。
温暖回旋于琼管,斗转自东方。
白马青袍,不要像铜驼一样迷恋。
注视宫线,只是长久相见。
爱情如同人们的愿望一样。
注释:
一点青阳:指早晨的第一缕阳光,表示春天的到来。
早梅初识春风面:早梅在春风中初次展示花面,表示春天的气息已经到来。
暖回琼管:暖风吹拂着琼管,表示春天的气息温暖而美好。
斗自东方转:指斗转星移,太阳从东方升起,表示时间的流转。
白马青袍:形容人物的装束,白马代表高贵,青袍代表华丽。
莫作铜驼恋:劝告人物不要迷恋物质财富,不要像铜驼一样追求金钱。
看宫线:指观察宫墙上的线条,表示观察宫廷的动态。
但长相见:只要能长时间相见,表示对爱情的期望。
爱日如人愿:希望爱情能够如愿以偿,符合人们的期望。
诗文: 一点青阳,早梅初识春风面。暖回琼管。斗自东方转。
白马青袍,莫作铜驼恋。看宫线。但长相见。爱日如人愿。