译文及注释：
山水乡中，岂知还有中原笑。
醉歌倾倒。记得升平调。
旧日年光，试把华灯照。
心情好。有些怀抱。拟向梅花道。

山水乡中，不曾知晓中原的欢笑。
醉歌倾倒。记得升平的调子。
往昔的岁月，试着用华灯照亮。
心情愉快。有些怀抱。打算走向梅花的道路。
注释：
山水乡中：指作者所在的乡村环境，山水景色优美。
岂知还有中原笑：表示作者不知道中原地区的人们会对乡村生活嗤之以鼻，不以为然。
醉歌倾倒：形容作者陶醉于歌唱之中。
记得升平调：指作者回忆起了升平调，可能是一种曲调或歌曲。
旧日年光：过去的岁月。
试把华灯照：试着用华丽的灯光照亮过去的岁月。
心情好：表示作者的心情很好。
有些怀抱：指作者怀有一些情感。
拟向梅花道：打算向梅花表达自己的情感。