译文及注释：
消息枝头梅子黄。
两宫恩意酿湖光。
长庚自是文章瑞，
好伴前星烛万方。

金鸭暖，玉杯香。
换鹅笔墨醉淋浪。
只将名字为公祝，
便合千秋佐玉皇。

汉字译文：
消息传来，枝头的梅子变黄了。
两位皇宫的恩意酿成了湖光。
长庚星自然是文学的吉祥之兆，
与前方的明星一同照亮万方。

金鸭温暖，玉杯芬芳。
用鹅毛笔和墨汁换取醉人的浪漫。
只要以名字为公祝福，
便能永远辅佐玉皇千秋。
注释：
消息枝头梅子黄：消息，指春天的消息，梅花开放的消息。枝头，指梅树的枝条。梅子黄，指梅花的颜色。

两宫恩意酿湖光：两宫，指天上的太阳和月亮。恩意，指太阳和月亮对人间的恩惠。酿湖光，指太阳和月亮的光芒照耀在湖面上。

长庚自是文章瑞：长庚，指金星。文章瑞，指金星象征着文学才华的吉祥之物。

好伴前星烛万方：好伴，指金星和前星（即晨星，即明亮的金星）。烛万方，指金星和前星照亮了整个世界。

金鸭暖，玉杯香：金鸭暖，指金鸭炉暖和。玉杯香，指玉杯中的香气。

换鹅笔墨醉淋浪：换鹅，指换鹅毛笔。墨醉淋浪，指用鹅毛笔蘸墨写字时，墨汁浸润纸面，如波浪般扩散开来。

只将名字为公祝，便合千秋佐玉皇：名字为公祝，指以自己的名字为公祝，即以自己的作品为祝福。千秋佐玉皇，指千秋万代辅佐玉皇（即天上的皇帝）。意为希望自己的作品能够流传千秋，辅佐天上的皇帝。