译文及注释:
闲中一首醉时歌。
在闲暇之余,醉时吟唱。
此乐真实无过。
阳春自然而来,少有和谐之音,
有谁能与乐天和谐相处。
言语无法尽述,意思何其丰富。
且蹉跎岁月。
功名不必问,富贵不必言,
到底如何才是最重要的。
注释:
闲中一首醉时歌:在闲暇之余,醉时所作的一首歌。
此乐信无过:这种乐趣确实无可超越。
阳春自来寡和:阳春时节本来就少有和谐的音乐。
谁与乐天和:谁能与乐天(指乐观、开朗的心态)相和谐。
言不尽,意何多:言语无法尽述,意义何其丰富。
且蹉跎:暂且虚度时光。
功名莫问:不要问及功名利禄。
富贵休言:不要谈论富贵。
到底如何:到底如何实现这种心态。
诗文: 闲中一首醉时歌。此乐信无过。阳春自来寡和,谁与乐天和。
言不尽,意何多。且蹉跎。功名莫问,富贵休言,到底如何。