译文及注释：
闲中一卷圣贤书。耽玩意悠悠。潜心要游阃奥，须是下工夫。
今何异，古何殊。本同途。若明性理，一点灵台，万事都无。

闲中：在闲暇之余
一卷：一册
圣贤书：圣贤所著之书籍
耽玩意：沉迷于娱乐之中
悠悠：深远
潜心：专心致志
游阃奥：探索深奥之处
下工夫：下功夫，努力
今：现在
何异：有何不同
古：古代
何殊：有何特别之处
本同途：本质上是一样的
若明性理：如果明白了人性和道理
一点灵台：心灵深处的一点
万事都无：一切事物都不再重要
注释：
闲中一卷圣贤书：在闲暇之余读一卷圣贤的书籍。
耽玩意□□：沉迷于娱乐和无关紧要的事情。
潜心要游阃奥：专心致志地探索深奥的道理。
须是下工夫：必须付出努力。
今何异，古何殊：现在与古代没有什么不同。
本同途：本质上是一样的。
若明性理：如果明白了人性的道理。
一点灵台：心灵的一点悟性。
万事都无：一切事物都不再重要。